Douglas Weston

Le soleil californien montre les failles sous sa surface impeccable ; Carrie est humiliée quand celui avec lequel elle vit une aventure se révèle être non pas un agent hollywoodien, mais plutôt une sorte de domestique. Miranda trouve que L.A. a changé son ex, et le sac de Samantha est volé pendant une fête folle au Manoir Playboy.

L'équipe travaille avec le Tribunal pénal international alors qu'un Syrien en quête de justice se retrouve écrasé entre une voiture et un mur. Il avait en sa possession une clé usb contenant une vidéo de Bachar el-Assad ordonnant une attaque aux armes chimiques contre des civils.

Des photos de la famille de Sam sont découvertes en Afrique. Sam et Callen se rendent sur place et découvrent que la famille de Sam était étroitement surveillée. Ils vont donc chercher à découvrir qui est le commanditaire et quel est son but. Deeks et Kensi enquêtent à Los Angeles auprès d'une organisation dénommée « le centre pour la justice au Sud-Soudan ».

Sam retourne au Soudan pour aider David Saleh, un agent de la CIA, à achever une mission qui dévoile la présence de l'organisation terroriste Al-Qaïda dans le pays. Sur place, un corps est retrouvé, dont la description correspond à celle de Sam. Callen se rend au Soudan pour découvrir, soulagé, qu'il ne s'agit pas de son partenaire mais d'un agent de la CIA.

Jada Khaled est finalement appelée pour témoigner devant le tribunal criminel. Mais le véhicule la transportant est pris dans une embuscade.