Eddie Steeples

Lors d'une manifestation, Sabrina est arrêtée et envoyée en prison. Une des gardes se dit être son amie d’enfance et fait de sa vie un calvaire jusqu’à ce que ses souvenirs lui reviennent. Le maire de Natesville accorde trois vœux à Virginia qui l’a aidée à éviter un scandale, mais, en rejetant ses avances, Jimmy risque de mettre un frein à l’exonération de Sabrina.

Lorsque Virginia et Sabrina découvrent des secrets l'une sur l'autre, Sabrina fait du chantage à Virginia pour qu'elle se taise. Pendant ce temps, suite à un vote familial, Jimmy emmène Burt à l'hôpital pour une vasectomie.

Burt et Virginia présentent à Natesville un nouveau système de troc appelé “Billets Burt”, qui ressemble affreusement à une escroquerie.

Burt découvre que Sabrina est la fille de son nouveau client riche et dévoile le secret à sa famille. Honteuse de la richesse de sa famille, elle présente à contrecœur la famille Chance à son père, Cap (Stephen Root). Jimmy décide que Hope doit avoir des amis riches et supplie Sabrina de l'inviter à la fête de sa sœur, où son manque d’assurance devient évident. Avec aussi Eddie Steeples.

Frank veut organiser un enterrement de vie de garçon mémorable pour Jimmy, mais celui-ci résiste, craignant le genre de folies qui ont lieu quand il se laisse aller (comme par exemple, féconder des tueurs en série). Mais, lorsque Sabrina le convainc de se dévergonder, les choses dérapent vite et Frank révèle la raison cachée pour laquelle il a voulu encourager un tel comportement chez Jimmy.

Burt reçoit la visite surprise de Smokey Floyd, qui en a fini avec la drogue et souhaite faire amende honorable suite à leur dernière rencontre. Entretemps, Jimmy et Sabrina rechignent à la dépense pour l'anniversaire de Hope et lorsque leurs animations low-cost tombent à plat, ils n'ont d'autre choix que de demander à Smokey et son groupe de sauver leur fête.