Edmund Donovan

Lorsque la ville de New York connaît une panne d'électricité majeure, les policiers se démènent pour contenir le chaos qui en résulte. De leur côté, Jamie et Eddie s'interrogent sur la limite entre travail et relation.

Kirt, Indigo et Honeybear s'occupent des patineurs. Camille et Bambi se retrouvent dans des circonstances difficiles.

Les détenues se préparent à fêter la Saint-Valentin dans l'amour et la bonne humeur. Red fait une découverte étonnante et Larry demande à Piper d'être sa taupe.

On fait la connaissance de Jackie Quinones, agent du Service national de la pêche maritime, au travail avec la gueule de bois. Son coéquipier, Ed Murphy, la charrie, mais il est évident que la ville de Provincetown est très relax. Ils découvrent des infractions sur le bateau de pêche de Junior McCarthy, mais Jackie a hâte de faire la fête. Junior s'en tire avec un avertissement, et Jackie sort en ville. Elle est dans son élément à Provincetown, entre les boîtes gays et les bars miteux pour vieux pêcheurs, où elle peut trouver des femmes, de l'alcool et de la cocaïne à gogo. Mais tout change quand Jackie découvre un corps échoué sur la plage, celui de Sherry Henry.