Ego Nwodim

Sid s'offre une Fort Mustang tape-à-l'œil appelé Bifi et devient complètement obsédé par ce nouveau véhicule. De son côté, Scraps retourne dans son ancien village.

Un fan de musique cherche à gagner de l'argent en ligne et se retrouve à aider un homme d'Orlando à réaliser son plus grand fantasme.

Alors que les jurys de Lyle et Erik ne se mettent pas d'accord sur une décision, la possibilité d'un procès annulé laisse Leslie (Edie Falco) espérer qu'elle pourra négocier un accord avec le bureau du Procureur de district. Entre-temps, Gil Garcetti (Mark Moses), le Procureur de district, prend des mesures pour contrecarrer une perception publique de plus en plus négative du système judiciaire. Étant donnés ses antécédents de jurys bloqués et de verdicts controversés, le juge Weisberg (Anthony Edwards) est sous le feu des médias. Tandis que le procès suscite l'attention du public à l'échelle nationale, Lyle (Miles Gaston Villanueva) se sert de Norma pour le mettre en relation avec des sympathisants féminins.

Le jury entend Lyle (Miles Gaston Villanueva) et Erik (Gus Halper) pour la première fois quand ils relatent leurs années d'abus sexuels et la peur constante d'être anéantis. Leslie (Edie Falco) surprend tout le monde quand le juge Weisberg (Anthony Edwards) approuve la demande à l'Accusation de rendre publique la cassette contenant la confession des frères au Dr Oziel (Josh Charles). Après le plaidoyer final, le jury doit rendre son verdict. Entre-temps, Leslie trouve un sens nouveau à sa vie lorsque son mari et elle accueillent leur fils adoptif.

Avant le début du procès, le juge Stan Weisberg (Anthony Edwards) accepte que la procédure judiciaire soit retransmise à la télévision, entraînant un examen public encore plus intense alors que l'accusation et la défense présentent leurs arguments. Quand le Dr Oziel (Josh Charles), le témoin vedette de l'accusation, est appelé à la barre, son éthique et ses motifs douteux menacent de détruire toute crédibilité. Entre-temps, la défense doit mener une lutte difficile pour que le juge Weisberg comprenne en quoi l'éducation compliquée de Lyle (Miles Gaston Villanueva) et Erik (Gus Halper) est pertinente. Alors que le procès atteint un tournant capital, Leslie (Edie Falco) est en proie à ses démons personnels pour aller de l'avant dans sa procédure d'adoption.