Bow demande à Dre d'utiliser ses contacts pour trouver un stage à Zoey mais celui-ci refuse qu'elle soit pistonnée. Quand Bow lui décroche un stage à l'hôpital, Dre change d'avis et fait marcher ses relations à Teen Vogue.
Zoey décroche le stage de ses rêves, mais malheureusement sa réputation et son poste se retrouvent compromis lorsqu'elle fait accidentellement fuiter des informations confidentielles.
Teen Vogue Editor Elaine Welteroth and Digital Editorial Director Phillip Picardi visit The Daily Show.