Elisabeth Röhm

Le scientifique Alex Nelson est retrouvé mort à l'université de Leyland. Les premiers éléments de l'enquête concluent à un empoisonnement et son ex-femme, une psychiatre de renom, est immédiatement suspectée.

Vincent et Catherine veulent tous les deux mettre la main sur ceux qui ont volé l'émeraude, lui parce qu'il espère en apprendre plus sur sa condition bestiale, et elle parce qu'elle espère en apprendre plus sur son ancêtre Rebecca Reynolds, et donc sur son passé. Tori voit cette collaboration d'un très mauvais œil et a de plus en plus peur de perdre Vincent, qui finit d'ailleurs par lui dire qu'il a besoin de prendre un peu de recul pour réfléchir à leur situation. Il n'en aura toutefois pas l'occasion, car la situation va de nouveau basculer…

Dana Landon, un agent du FBI, vient proposer à Catherine d'infiltrer une équipe de truands qui a été recrutée pour un casse de haut vol. Elle pourrait prendre la place d'une dénommée Mara Angel, une jeune femme qui devait se joindre à l'équipe de truands, mais qui a été tuée par les agents du FBI. Catherine et Mara se ressemble vaguement, et les malfrats ne connaissaient pas leur future complice, la supercherie a donc toutes les chances de réussir. Gabe et Tess trouve cela bien trop dangereux, mais Catherine, qui cherche à oublier Vincent et qui veut retrouver sa vie d'avant, finit par accepter. Elle et la bande se retrouvent donc au consulat de Russie, avec pour mission de récupérer une émeraude dans un coffre fort…

Jane postule pour un poste d’assistante au sein d’une maison d’édition dirigée par Chloé Leland. Celle-ci lui confie la rédaction d’un texte sur un manuscrit. Mais Jane envoie par inadvertance des photos de nu de son père...

Le mariage de Xiomara et Rogelio approche à grands pas, Jane doit s’occuper des derniers préparatifs. Mais c’est sans compter sur une tempête tropicale et sur Darci, qui revient avec une nouvelle qui pourrait tout compromettre... Malgré tout, même si le destin semble s’acharner sur Xiomara et Rogelio, ils décident de braver les coups du sort.

Rafael tente de convaincre Petra de se remettre avec lui, mais Jane refuse de l'aider, tandis qu'elle lutte pour gérer les préparatifs de mariage tout en jonglant avec sa vie privée, et Fabian, apprenant qu'elle veut rompre, cherche à se venger.