Elpidia Carrillo

Le CBI enquête sur le meurtre d'une jeune femme retrouvée dans un vignoble. Lisbon penche pour une querelle d'amoureux, mais Jane a une théorie bien différente. Il pense plutôt à un tueur en série et tente de prouver ses théories.

Un homme désemparé engage Magnum et Higgins pour enquêter sur un crime dont il ne se souvient pas, après s'être réveillé sur la plage couvert de sang. TC est décontenancé lorsque la grand-mère biologique de Cabe débarque sans s'être annoncée.

Elizabeth se rend compte qu’elle s’est éloignée de leurs vieux amis et qu’elle en souffre. Henry et elle décident de s’en faire de nouveaux et de tâcher de renouer avec les anciens. Une jeune américaine est enlevée par un gang au Honduras. Quand Elizabeth propose son aide à la présidente du pays, elle se rend compte que c’est un coup monté, organisé par la présidente elle-même, afin de regagner de la popularité avant les élections.

Carter fait son grand retour aux urgences. Muni de béquilles et encore affaibli, il parvient néanmoins à s'occuper des patients et en particulier de Monsieur Pulido.

Luke prend très mal le fait que Rayna ait annulé le mariage, et les filles de Rayna acceptent mal la nouvelle, elles aussi. Juliette et Avery s'habituent tout doucement à la vie de couple, et Gunnar se bat pour la garde de Micah. Sadie essaie de régler ses problèmes avec son ex en achetant une arme, et Deacon apprend de terribles nouvelles concernant sa santé.