Emile Hirsch

Lucy tente de sauver une jeune femme qui a désespérément besoin d'une greffe du coeur. Carter, déguisé en père Noël, soigne un membre d'un gang et offre de lui donner un cadeau en échange de son arme. Le Dr Finch gâche les fêtes d'une famille.

La tension monte à l'approche du procès du Cullinan. Mike Shannon soumet un problème à Sorenson. Danny embrasse Diane. Une fusillade a lieu au palais de justice.

Corday se porte au secours de Dean Rollins, blessé dans un accident. Le détective Cruson annonce à la jeune femme que Rollins a volé une voiture alors qu'une femme se trouvait à bord de son véhicule, mais cette dernière demeure introuvable.

Jarod s'apprête à quitter Atlanta après l'arrestation d'un policier véreux. En écoutant les ondes radio de la police, il apprend qu'un jeune prodige des échecs, Bryce Banks, a été enlevé dans la nuit. Il enquête et découvre que Bryce disputait des parties sur l'internet et qu'il avait rendez-vous, le soir où il a disparu, avec un certain Joshua.