Emiliano Díez

Deux mois après que Gibbs et McGee aient été vus pour la dernière fois, l'équipe du NCIS à Washington cherche sans relâche ses collègues disparus. Vance et Torres sont convoqués à une audience du Congrès sur les retombées de la mission au Paraguay.

Frank prend à cœur l'un des cas de Jamie lorsqu'il s'agit de la mort suspecte de l'épouse en phase terminale de son ami, l'agent Wilson Ortega du FBI. De plus, après avoir demandé des enquêtes plus significatives, Erin reçoit celle d'un vol non résolu qui s'avère impossible à résoudre sans l'aide d'Anthony. Pendant ce temps, Danny et Baez découvrent la vérité choquante qui se cache derrière une plainte pour une agression troublante.

Charlie et son père (Martin Sheen) doivent s'expliquer lorsque Martin fait baptiser Sam, la fille de Charlie, à l'insu de celui-ci.