Eric Balfour

Dans le premier épisode de la série, Nate Fisher retourne chez lui pour les fêtes de fin d'année, accueilli par la nouvelle bouleversante de la mort de son père.

C'est le premier jour dans un nouveau lycée pour Buffy. A 16 ans, elle espère démarrer une nouvelle vie, loin des forces du mal. Pas de chance. Le corps de ce qui semble être une victime de vampire est retrouvé dans les vestiaires, et le nouveau bibliothécaire de l'école, le très british Rupert Giles, affirme que Sunnydale est situé sur un point de convergence mystique appelé la Bouche de l'Enfer. On ne s'échappe pas si facilement de son destin de Tueuse...

Sur l’injonction d’un agent du FBI (Reed Diamond), Monk prend l’identité d’un tueur à gages décédé, dans l’espoir de déjouer un complot d’assassinat. Tim Bagley revient dans le rôle de Harold Krenshaw, la bête noire de Monk. Eric Balfour et Vincent Curatola jouent le rôle de mafieux locaux, Kelly Carlson est la petite amie du tueur à gages.

Marissa et Ryan tentent de devenir amis. Au lycée, Summer ignore Seth. Sur les conseils d'Anna, il refuse de voir Summer en privé tant qu'elle l'ignore en public. Summer explique à Anna qu'elle a peur que Seth se lasse d'elle.

Un célèbre chef cuisinier s’entoure de partenaires influents pour ouvrir un nouveau restaurant tendance. Mais son petit monde s’effondre lorsque sa tout aussi célèbre petite amie et partenaire est assassinée dans de mystérieuses circonstances. Les enquêteurs Nichols et Wheeler enquêtent alors dans le monde du pouvoir et des privilèges et y découvriront la violence et le désespoir.