Erin Yolanda Pineda

L'équipe est appelée à Detroit sur une série de meurtres cruels : deux hommes ont été retrouvés pendus après avoir été torturés et émasculés. Il apparaît que leur seul point commun est d'avoir fréquenté la même prostituée, aussi le profil se tourne vers un homme de sa famille.

Le NCIS enquête sur un groupe d'adolescents fêtards quand une série de cambriolages a lieu à la base navale de Quantico. Pendant qu'il travaille sur l'affaire, l'agent spécial McGee se lie avec l'un des adolescents, Teagan Fields.

Katie est jalouse de l'amitié de Taylor avec sa voisine Viv. Elle décide à contrecoeur de participer à la course de zombies d'Halloween de Westport après avoir appris qu'ils y participeront tous les deux.

En poursuivant leur enquête sur la mort du Lieutenant Elder, Callen et son équipe trouvent le corps de Lynn Stiger et en déduisent que son mari Keith est impliqué dans le double meurtre. Ils découvrent également que celui-ci est en possession d’énormes quantités d’explosifs et redoutent un attentat.

Rongé par la culpabilité, Magnum reprend l’enquête qu’il avait confié à son ami enquêteur privé Harry Brown (William Forsythe) avant que celui-ci se fasse tirer dessus. TC aide Kumu à organiser une manifestation ayant pour but la préservation d’un temple sacré hawaïen.