Ever Carradine

Les efforts de Meredith et Derek pour rester discrets quant à leur relation amoureuse sont, malheureusement, vains. Alors que Derek a passé la nuit chez Meredith, tout le monde se doute de leur liaison, y compris Bailey qui conseille vivement à la jeune femme de mettre un terme à tout cela. George soupçonne un anesthésiste de boire sur son lieu de travail. Alex soigne un patient qui se mutile.

Offred et ses camarades Servantes assistent à la naissance du bébé de Janine ce qui éveille en Offred des souvenirs de la naissance de sa propre fille. Offred se rapproche de Ofglen craignant une rencontre secrète avec le Commandant.

Offred rend visite au bébé de Janine avec Serena Joy et se souvient des jours de la révolution avant Gilead. De son côté, Ofglen est confrontée à une situation difficile.

Serena et les autres épouses souhaient des changements. Emily découvre des facettes de sont nouveau commandant. Offred se trouve face à un dilemme.

Offred s'embarque dans une aventure dangereuse pour la résistance. Janine reçoit nouvelle affectation. Serena Joy soupçonne que le Commandant est infidèle.

Un chercheur d'or est retrouvé mort à l'arrière de son pick-up, une balle dans la tête. Pendant l'inspection de la scène de crime, Patrick déclenche un mouvement de foule en prétendant avoir trouvé de l'or dans la rivière.