François Giroday

Une jeune femme est tuée dans un restaurant chic de Los Angeles. Brenda porte ses soupçons sur un investisseur corrompu déjà suspecté de meurtre dans le passé, et sur le mari de la victime.

Dans son quartier, Allison retrouve un bébé enlevé par sa nourrice. En le rendant à sa famille, la médium ressent que le bébé n'est pas en sécurité chez lui. Joe s'inquiète du comportement possessif d'Allison envers l'enfant.

À la station de radio, Frasier a un nouveau collègue, le Dr Webber, un homme instruit, beau et charmant. Frasier prétend qu'il n'est pas jaloux, mais Webber semble le surpasser dans tous les domaines.

Un certain Daniel Ryan a apporté une amélioration à la bombe à plasma qui la rend impossible à désamorcer. Pour en faire la démonstration, il a fait exploser un bâtiment du centre-ville. La CIA contacte Ryan en se faisant passer pour le Covenant.

Les frères Crane voient leur influence sociale grandir grâce à un trafiquant de caviar russe qui leur fournit des marchandises de qualité à un prix attractif. Daphné veut que Martin lui rende les 40 dollars qu'un distributeur lui a donnés par erreur.

Kal-El (Superman) est déchiré par sa décision de quitter la terre pour aller avec Ching et Sarah pour sauver les siens, et laisser sa chère Lois sur terre.