Frank John Hughes

Plusieurs bombes de moyenne importance ont explosé dans les environs de Los Angeles. Monk croit connaître l'identité du criminel mais il apprend que son suspect est dans le coma.

L'unité enquête sur un tueur en série dont le mode opératoire est de trancher la gorge de ses proies.

Sur une scène de crime, l'assistant légiste Jimmy Palmer essuie les tirs d'un inconnu venu voler le passeport de la victime, qui empruntait une fausse identité. Palmer court un grave danger car il est le seul à pouvoir identifier le tireur qui est lié à une organisation mafieuse.

Un dentiste travaillant à Harlem est assassiné alors qu'il abuse du gaz hilarant dont il est censé se servir pour ses clients. L'enquête menée par Eames et Goren conclut qu'une mère, ayant perdu son fils, Toby, est coupable d'avoir voulu se venger des attouchements auquel le dentiste s'est apparemment livré sur sa jeune victime. L'affaire se complique lorsque les résultats de l'autopsie révèlent un taux mortel de D.E.

Renee Walker sait désormais que la cible est la maison blanche, mais elle est poursuivie par le fils de Dubaku... Elle n'a ni arme, ni téléphone. L'opération de Jack est un échec, ce dernier est en état d'arrestation. Les terroristes s'infiltrent dans la maison blanche... Renee parvient finalement à prévenir le FBI qui alerte immédiatement les services secrets...