Franka Potente

On découvre un House sous traitement pour vaincre sa dépendance à la vicodine. Cependant, l'hôpital où il est interné ne lui plaît guère et il va tout tenter pour sortir de cet enfer.

On découvre un House sous traitement pour vaincre sa dépendance à la vicodine. Cependant, l'hôpital où il est interné ne lui plaît guère et il va tout tenter pour sortir de cet enfer.

Une femme est amenée à Briarcliff après s’en être pris violemment à un homme qui avait fait une remarque antisémite dans un bar… Persuadée d’être la célèbre victime de l’Holocauste Anne Frank, elle lance une accusation cinglante au Dr. Arden. Pendant ce temps, Grace raconte à Kit l’horrible histoire qui l’a mené à Briarcliff, mais elle ne lui dit pas tout. Le Dr. Thredson offre son aide à Lana et Kit mais cette proposition s’avère déplaisante pour ces derniers. Par ailleurs, des enquêteurs visitent l’asile en posant des questions sur le Dr. Arden…mais ils n’enquêtent pas que sur lui.

Suite aux accusations d’Anne, Sœur Jude enquête en secret sur le passé du Dr. Arden, mais un élément primordial du témoignage de la jeune femme – quelque chose d’horrible qu’elle dit avoir vu dans son bureau – a disparu. La confiance de Sœur Jude en Anne est davantage remise en question lorsqu’un homme qui se dit être le mari de cette dernière se présente à l’asile et relate une version différente de son passé. Anne est confiée à son supposé mari malgré les doutes du Dr. Thredson, ce qui rend furieux le Dr. Arden qui veut faire renvoyer Sœur Jude de Briarcliff. Pendant ce temps, Kit suit les conseils de Thredson et Grace vit une expérience étrange et terrifiante au cours de laquelle elle reçoit une information inattendue. Alors qu’Anne revient à Briarcliff et est confiée aux soins plus ou moins bons du Dr. Arden, le Dr.Thredson tente de faire s’évader Lana de Briarcliff… mais pour aller où ?

Un espion du gouvernement américain demande l'aide de Shawn et Gus, en compensation son nom pour un crime, qu'elle n'a pas commis soi-disant, sera oublié.

Shane découvre une lutte pour le pouvoir au sein de la mafia arménienne. La Strike Team tente de protéger un agent infiltré dans un gang salvadorien tandis que Dutch tombe sur un réseau de contrefaçon de sacs à main.