Gabrielle Carteris

La police d'Edgewood au Nouveau-Mexique fait appel au FBI pour enquêter sur un conducteur de camion qui a kidnappé des femmes, dans l'objectif de trouver une nouvelle mère à sa fille.

Brenda passe la nuit en prison. Elle appelle Dylan à son secours, mais celui-ci, impuissant, décide d'alerter les parents de Brenda. Elle est finalement libérée sous réserve d'une caution très élevée. De retour chez elle, elle tient à justifier ses actes auprès de son entourage.

Steve convainc Nat et Dylan de le laisser organiser une rave de deux nuits au Peach Pit. Cela va sûrement se terminer par des larmes.

Dylan, dans le coma, fait des rêves très étranges. Steve, quant à lui, n'est pas franchement ravi à l'idée que son père devienne entraîneur de football.

Joe va rejoindre Jonathan, Brandon et Steve à bord d'un petit avion pour un baptême de l'air. Donna et Clare découvrent de la drogue dans l'appartement de Kelly et décident de confronter Kelly à la situation et de l'obliger à déménager. Susan avoue ne plus pouvoir supporter son ex-petit copain Jonathan.

McGee et Torres font une visite à une étudiante témoin d'un délit de fuite, mais ses parents s'enfuient avec elle en laissant le NCIS en plan. La fille de Vance est arrêtée pour vol à l'étalage.