Gabrielle Carteris

La police d'Edgewood au Nouveau-Mexique fait appel au FBI pour enquêter sur un conducteur de camion qui a kidnappé des femmes, dans l'objectif de trouver une nouvelle mère à sa fille.

Brenda passe la nuit en prison. Elle appelle Dylan à son secours, mais celui-ci, impuissant, décide d'alerter les parents de Brenda. Elle est finalement libérée sous réserve d'une caution très élevée. De retour chez elle, elle tient à justifier ses actes auprès de son entourage.

McGee et Torres font une visite à une étudiante témoin d'un délit de fuite mais ses parents s'enfuient avec elle en laissant le NCIS en plan. La fille de Vance est arrêtée pour vol à l'étalage.

Steve convainc Nat et Dylan de le laisser organiser une rave de deux nuits au Peach Pit. Cela va sûrement se terminer par des larmes.

Un homme qui veut ressembler à un asiatique décide de recourir à la chirurgie. De son côté, Julia annonce à Sean qu´elle est enceinte. Grace Santiago demande à Christian de participer à une réunion pour les dépendants sexuels.

Toute l'équipe médicale est sur la sellette après un incident violent qui a fait deux victimes parmi les médecins de l'hôpital. Dans le même temps, Neal et Christa officialisent leur relation amoureuse en l'annonçant à la DRH.