Une compétition s'engage entre les résidents quand le chef leur annonce que l'un d'entre eux va être séléctionné pour pratiquer sa première chirurgie en solo. Derek demande à Mark de sortir avec Cristina pour qu'elle passe moins de temps avec Meredith. Erica découvre un lien facheux entre un de ses vieux patients et Izzie.
Clark lutte contre une mutante qui vole la jeunesse des lycéens. Il rencontre également pour la première fois son grand-père maternel, qui désapprouve le mariage de sa fille avec Jonathan. De son coté, Lana découvre que sa ère a eu une aventure pendant son mariage et que son père biologique est peut-être encore vivant.
Addison a invité ses nouveaux collègues pour une petite fête, mais aucun d’eux n’a répondu. La femme de l’ex de Violet vient consulter au centre de soins. Cooper donne des conseils à un jeune amoureux et Sam a réussi à inspirer Addison lors de son entrevue télévisé.
L’explosion d’un conduit d’eau sous un cimetière entraîne l’ouverture de plusieurs tombes. Brennan et Zack interviennent pour identifier chaque corps et lui rendre son cercueil.
Une jeune joueuse de tennis promise à un brillant avenir, Andi, est retrouvée morte étranglée dans sa chambre le lendemain de sa victoire dans un match l'opposant au meilleur joueur de son université.
