George Eads

Teddy est retrouvé mort sur le lit de Charlie, le caleçon aux chevilles, peu après la cérémonie de mariage.

Le docteur Ross a décidé de faire une surprise à Carol Hathaway. Il compte l'emmener dans une auberge romantique pour un mariage improvisé. Hathaway découvre une autre personne âgée victime de viol.

Six heures du matin, Carter prend son service. Il retrouve Anna qui se repose dans l'une des salles de garde, et lui offre de partager son petit-déjeuner. Ross pardonne à Carol et lui annonce qu'il est décidé à attendre qu'elle accepte de l'épouser.

Kevin entreprend un voyage en voiture stressant. Dans le passé, Jack emmène le jeune Kevin dans un camp d’entraînement de football américain.

Au boulot, Malik suit Randall. Kevin n’arrive pas à s’entendre avec le nouveau réalisateur cinématographique. Jack et Rebecca ont du mal à habituer leurs enfants à faire des nuits complètes.