Gerry Mendicino

Un homme a été gravement blessé à la tête. Toby et Oz se rendent à son chevet, mais la victime, Ron Wallace, perd connaissance et décède brutalement. Toby a alors un flash et voit une jeune femme... Tandis que Ron est placé sur une civière, un pistolet tombe de son manteau, accompagné d'une photo de femme, celle de la vision de Toby. Avec l'aide d'Oz, Toby découvre qu'il s'agit de la fille de la victime, Lindsay.

Frank Leo, policier de son état, se révolte contre sa hiérarchie corrompue qui refuse d'accorder les honneurs funéraires à son mentor qui s'est suicidé. Il réussi à faire voter une grève dont il devient le leader.