Gilland Jones

En vacances au Brésil, la famille Powell survit à un accident d’avion. A leur retour, ils reprennent leur vie normale, mais les choses ne tardent pas à devenir totalement anormales : Jim découvre qu’il peut arrêter les balles d’armes à feu et faire des bonds de plusieurs centaines de mètres, Stephanie qu’elle peut courir à une vitesse extraordinaire, Daphne comprend qu’elle peut entendre les pensées des gens et JayJay qu’il peut facilement résoudre des équations mathématiques d’une grande complexité. Tandis que Stéphanie explore avec exaltation les aspects scientifiques de son pouvoir, Jim essaye d’utiliser les siens pour combattre le crime.

Officiellement en couple avec Ryan, Tessa commence à entrevoir ce qu'est le quotidien d'une petite amie de footballeur. Fières de sortir avec un sportif, la plupart des autres filles mettent entre parenthèse leur propre vie, qui se réduit alors à leur couple, une situation que Tessa, débutante en la matière, juge aliénante. Pour s'évader de sa relation fusionnelle avec Dallas, George décide de monter un groupe avec Noah et Fred, exclusivement réservé aux papas. Jusqu'à ce que Sheila s'introduise dans la petite équipe...

Après qu'un voyage de formation en leadership ait pris une tournure macabre, Walt doit traquer un meurtrier et retrouver des campeurs adolescents portés disparus. Pendant ce temps, Branch continue à mener la chasse à l'homme non autorisée ayant pour cible son tireur.

Dallas et George cherchent un moyen pour annoncer en douceur à Tessa que la maison a été vendue et qu'ils s'apprêtent à emménager tous les deux. Mais la réaction de la jeune femme ne se fait pas attendre. Le désaccord entre Tessa et Dalia prend une nouvelle dimension...