Greg Lawrence

Samantha se retrouve, à la clôture du 17e congrès de Salem, sans ses pouvoirs. Elle erre alors dans la ville et devient serveuse dans un bar.

Samantha et Jean-Pierre accueillent pour quelques jours la fille d'un des collègues de ce dernier, la petite Lisa. Un lien fort se crée immédiatement entre la jeune fille et Tabatha : les deux filles voudraient être considérées comme des soeurs.

Endora a décidé de prouver à Samantha à quel point Jean-Pierre est indécis. Pour cela, elle lui jette un sort qui le rend incapable de prendre une décision, si insignifiante soit-elle.

Phyllis, la mère de Jean-Pierre, est amenée à croire qu'elle a des pouvoirs magiques, mais elle devient obsédée par ses nouvelles aptitudes.

Samantha, se sentant coupable d'avoir utilisé ses dons pour ranger la cuisine, est prise d'un terrible hoquet qui entraîne d'autres évènements magiques plutôt inattendus.

Samantha découvre avec stupeur qu'elle perd petit à petit ses pouvoirs. Serena lui conseille de procéder à la révision de ses dons qui a lieu tous les 10 000 ans. Pour cela, elle doit redevenir mortelle pendant 12 heures.