Griff Furst

Crane et Jenny apprennent à vivre avec la mort inattendue d'Abbie Mills. Lorsqu'il se retrouve dans la capitale, Crane doit forger de nouvelles alliances dans sa quête pour trouver le prochain Témoin. Il réalise que les forces du mal prospèrent.

Jack et ses agents sont à la recherche de John Carver, un officier de l'armée américaine qui vient de prendre sa retraite et qui a disparu après un dîner donné en son honneur par les anciens de son peloton du Vietnam. En interrogeant les vétérans présents au dîner, Jack se rend compte qu'ils ne sont pas d'accord à propos d'un incident qui a eu lieu à Kam Li au Vietnam des années auparavant. Jack et Martin se rendent à Washington pour interroger le député Whitehurst qui pourrait également être mêlé à cette affaire...

Le Carnaval est là : Toni Bernette rejoint le juge Gatling à Galatoire’s, où il distribue ordonnances et boissons. Janette Desautel demande le conseil d’Emeril Lagasse et analyse ses langoustines à l’étouffée avec Al Roker. Sonny s’arrête de boire. Tandis que Nelson Hidalgo fait du charme, Annie joue avec les Neville Brothers au bal du Mardi Gras de Washington, D.C.

L’ouverture en demi-teinte de « Desautel’s on the Avenue ». Sonny met des instruments en gage pour acheter des bijoux. LaDonna Batiste-Williams est menacée par un inconnu et reçoit le soutien d’Albert Lambreaux. Sofia Bernette est expulsée pour sa propre protection. Une enquête de Terry Colson et sa popularité s’effondrent. Désirée confronte Robinette.

Batiste dance le « Cupid Shuffle » ; la maison de la mère de Désirée s’effondre. Les parents d’Annie T apprennent qu’elle a signé un contrat discographique. Le lymphome d’Albert Lambreaux est révélé à ses enfants. Toni Bernette découvre le petit-ami de Sofia. Quand Sofia est interpellée par le policier Billy Wilson, Toni Bernette plaide son cas auprès du Capitaine Marcus Grayson de la NOPD. Janette Desautel fait des retrouvailles.