Hal Sparks

Le corps de Jerry Gable est retrouvé dans la poubelle d'un restaurant, la bouche tachée de confiture et les mains souillées de purée. L'enquête entraîne Catherine et Jim dans le milieu des concours de mangeurs de hot-dogs. Sara, Sofia et Nick cherchent à élucider le double meurtre de Lori et Michael Tinsley.

Frasier et Niles se font dorloter dans un nouveau spa auquel ils ont eu accès malhonnêtement. Heureux et satisfaits, ils se laissent gâter jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'il y a encore plus de luxe à obtenir avec un abonnement en or.