Le groupe Lightman est engagé par de petits investisseurs ruinés par un puissant groupe financier qui réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Eli commet une erreur lourde de conséquences pour les victimes. Cal et Ria enquêtent quant à eux sur les mystérieux suicides de jeunes indiennes stripteaseuses.
Jack revient à la CAT et tente d’interroger Nina. Palmer accepte d’échanger des informationsconfidentielles avec un ambassadeur du Moyen-Orient. Tony interroge Reza et Kim essaie de trouver un moyen de sauver Megan.
Jack questionne Nina et Palmer découvre que quelqu‘un a ordonné l’évacuation des militaires sans son accord. Kim enlève Megan de l’hôpital et Reza fournit à Tony des informations surprenantes.
Jack et Nina partent retrouver Mamud Faheen pour savoir où est la bombe. Kim et Miguel s’enfuient et Mason ordonne à Tony de convoquer Reza et Bob à la CAT pour y subir un interrogatoire.
Alors qu'elle effectue une patrouille de routine, Buffy est attaquée par un vampire. Elle sent soudain ses forces l'abandonner et son rival commence à prendre le dessus. Dans un ultime sursaut d'énergie, elle parvient à terrasser la créature. La Tueuse perdrait-elle ses pouvoirs ?