Harvey Atkin

En entrant dans sa chambre à coucher, une jeune femme y découvre un adolescent nu, endormi sur son lit. Sa mère, Bree Walsh (guest star Rita Wilson), prend tout de suite sa défense. Tout en essayant de reconstituer les faits, les inspecteurs Benson (Mariska Hargitay) et Detective Stabler (Christopher Meloni) sont également confrontés aux manoeuvres sournoises de l’adolescent et à la naïveté sans borne de sa mère. Mais en poursuivant leur enquête ils se rendent compte à quel point les apparences peuvent être trompeuses.

Mike paye la caution de Trevor mais il se demande jusqu’où ira son ami. Harvey lui conseille vivement de se débarrasser de ce boulet au pied qui le tire vers le bas. En allant à un rendez-vous, la voiture de Harvey & Mike a un accident avec un chauffeur de taxi . L’affaire est mal partie et pour finir, ils se retrouvent tous au tribunal… Harvey défend son chauffeur Ray du mieux qu’il le peut…

Une famille découvre dans un parc le corps mutilé de Clyde Vandyne, membre d’un gang de motards spécialisé dans les meurtres commandités et la prostitution. À la surprise générale, l’ADN retrouvé sur place incrimine en premier lieu l’inspecteur Benson (Mariska Hargitay). Munch (Richard Belzer) et Fin (Ice-T) mènent alors l’enquête pendant que Stabler (Christopher Meloni) se bat pour prouver l’innocence de son partenaire. Il lui faut à tout prix retrouver le chaînon manquant qui lui permettra d’établir un lien avec l’assassin de Vandyne et l’implication de Benson. Avec la participation de Dann Florek (capitaine Donald Cragen) et Tamara Tunie (Dr. Melinda Warner).

Une jeune femme fait une entrée non autorisée chez une famille et l'inspecteur Elliot Stabler (Christopher Meloni) est appelé pour attraper l'intrus. Le portefeuille de l'intrus conduit Stabler sur les traces d'une suspecte surprenante : sa fille, Kathleen Stabler (Allison Siko). L'inspecteur Stabler est choqué de découvrir que sa fille est fascinée par le genre de fréquentation qu'il passe ses journées à condamner. Risquant sa vie de famille, Stabler doit décider jusqu'où il ira pour sauver Kathleen, demandant même à sa mère, avec qui il est brouillé, Bernadette Stabler (Ellen Burstyn), de lui venir en aide. Pour sauver Kathleen, l'inspectrice Olivia Benson (Mariska Hargitay) sait qu'elle doit intervenir pour aider son ami et son partenaire, avant que les choses ne s'aggravent. Avec : Richard Belzer (Détective John Munch), Dann Florek (Capitaine Donald Cragen), Ice-T (Détective Odafin Tutuola), Michaela McManus (première substitut Kim Greylek), Tamara Tunie (Dr. Melinda Warner) et B.D. Wong (Dr. George Huang).

Mike devient trop émotif lorsque Harvey lui demande de s'occuper d'un jeune homme qui a commis un délit de fuite après avoir eu un accident de voiture en rentrant d'une soirée.