Heather McComb

Une importante somme d'argent est retrouvée lors d'une intervention impliquant des dealers. Après avoir imaginé ce qu'ils pourraient faire avec tous ces billets, les jeunes recrues sont suspectées d'en avoir dérobé une grande partie.

DeLuca est agacé que Meredith reprenne le cas de sa patiente dont les symptômes continuent de déconcerter les médecins. Jackson, Owen et Jo soignent un couple blessé par une attaque d'ours. Levi est vexé quand Nico refuse qu'il rencontre ses parents.

Thimothy Harley est retrouvé assassiné d'un coup de fusil et la gorge tranchée. L'enquête de Patrick est gênée par Steiner, le médecin légiste, avec lequel il a très peu d'affinités.

Jane défend deux clientes, mariées au même homme. L'affaire se corse lorsqu'elle découvre que l'avocat du mari n'est autre que Tony, son petit ami... De son côté, Kim s'occupe d'une affaire de bébé adopté et s'interroge sur son propre désir d'enfant.

Pendant son opération, Michael a des visions, et Westmoreland lui apparaît. Lincoln et Sucre s'efforcent de récupérer Scylla avant que Don et Gretchen ne la vendent.

Michael est sur la piste de la quatrième carte dans un hippodrome, où Mahone se fait arrêter par la police. Entre-temps, Gretchen part se réfugier chez sa sœur. T-Bag tente de déchiffrer son livre.