Piper, enceinte de 7 mois en a assez : en pleine nuit des petits lutins et des elfes sèment la zizanie dans la maison en déplaçant les objets de la maison. Il s'agit en réalité d'esprits maléfiques. Les trois soeurs font appel au sorcier guérisseur, le seul qui les débarassera des démons qui hantent le manoir.
La mère de Quark convainc le Grand Nagus Zek d'abolir l'interdiction pour les femmes de la planète Ferenginar de faire du commerce. Peu favorables à voir les droits des femmes égaler ceux des hommes, les traditionalistes prennent aussitôt le pouvoir.
Jean-Pierre se voit jeter un sort par Tim, un jeune lutin. Ce dernier sème la zizanie et lui offre des chaussures que Jean-Pierre ne peut plus enlever.
Ayant invité les Tate pour dîner, Samantha fait un gâteau qui est aussitôt ruiné par l'apparition de l'Oncle Arthur dans le four. Ce dernier fait apparaître le vrai Napoléon dans la cuisine.
Loretta Lynn, la star de la musique country, a été mystérieusement kidnappée alors qu'elle se trouvait dans le comté de Hazzard. Pour le shérif et son équipe, il n'y a aucun doute : ce sont les Duke qui sont derrière cette affaire.
