Henry Gibson

Piper, enceinte de 7 mois en a assez : en pleine nuit des petits lutins et des elfes sèment la zizanie dans la maison en déplaçant les objets de la maison. Il s'agit en réalité d'esprits maléfiques. Les trois soeurs font appel au sorcier guérisseur, le seul qui les débarassera des démons qui hantent le manoir.

Phoebe fait un horrible cauchemar : un tueur masqué et armé d'une tronçonneuse la poursuit ; un ange lui demande de l'aide avant de se faire désintégrer par un démon. Léo, à qui elle en parle le lendemain, lui explique que le démon de son rêve est un débusqueur, lequel exerce ses diableries dans plusieurs dimensions. L'ange, lui, est un marchand de sable. En déposant de la poudre de rêve sur le visage des personnes endormies, il les fait rêver.

Le shérif Amos Tupper est débordé : son adjoint vient de le quitter et sa soeur Winnie débarque à l'improviste chez lui après avoir quitté son mari. Cependant, la situation se complique lorsque son beau-frère est assassiné.

Ayant invité les Tate pour dîner, Samantha fait un gâteau qui est aussitôt ruiné par l'apparition de l'Oncle Arthur dans le four. Ce dernier fait apparaître le vrai Napoléon dans la cuisine.

Jean-Pierre se voit jeter un sort par Tim, un jeune lutin. Ce dernier sème la zizanie et lui offre des chaussures que Jean-Pierre ne peut plus enlever.

La mère de Quark convainc le Grand Nagus Zek d'abolir l'interdiction pour les femmes de la planète Ferenginar de faire du commerce. Peu favorables à voir les droits des femmes égaler ceux des hommes, les traditionalistes prennent aussitôt le pouvoir.