Susan découvre enfin l'intimité de la maison de Ian. Elle réalise d'ailleurs qu'elle n'y a pas encore réellement sa place, l'ombre de l'épouse étant encore trop présente... Lynette clame, sans preuves réelles, à la police que son voisin est un pédophile... Gabrielle se laisse convaincre de donner des conseils en mannequinat...
Gallardo fait du chantage pour que Christian et Sean opèrent illégalement pour lui.
Craignant pour les sorciers capturés par le gouvernement, Alex convoque la presse pour exposer les sorciers au monde et forcer le gouvernement à libérer ses prisonniers. Elle brise ainsi l'ultime secret et doit comparaître face à la Cour des Sorciers.
Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense plus qu'à Angel depuis son retour. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott. Mais celui-ci trouve la jeune fille trop déprimée et met bientôt un terme à leur relation. Pour se changer les idées, Buffy décide alors de se présenter au concours de reine de l'école.
James sauve les filles d'un Harold tourmenté. Cooper ramène Audrey chez elle. Bobby et Shelly apprennent que leurs plans d'assurance se sont retournés contre eux. Donna tente de convaincre Truman qu'Harold Smith détient le journal secret de Laura.
