Ian Brennan

Les détectives Logan et Wheeler enquêtent sur la mort d'une jeune recrue de la police. Logan est préoccupé par le décès de son voisin et Eames intervient pour aider Wheeler dans ses investigations.

A l'approche des Régionales, Sebastian menace Rachel de publier des photos compromettantes de Finn sur internet si elle n'abandonne pas d'elle-même la compétition. Furieux, Finn décide de clouer le bec de ses concurrents... Pendant ce temps, Karofsky a de plus en plus de mal d'assumer son homosexualité. Et les moqueries de ses camarades dans les vestiaires de son lycée ne font qu'accentuer son désarroi...

Stella and Lindsay enquête le décès de Jenna Donovan est retrouvée morte dans un verre de martini géant. Apparemment électrocutée.