Ian Ho

Les jumeaux excellent en équipe jusqu'à ce que Max soit accusé de commettre des crimes et que Phoebe doive l'arrêter. Max apprend qu'une sbire du Machinateur le contrôle grâce à une puce dans son cou.

Max et Phoebe découvrent que Lazlo Chance pourrait être le cerveau maléfique et demandent l'aide de Chloé. Cependant, lorsque Chloé est tiraillée entre sa raison et ses sentiments, cela menace toute la mission.