J. Anthony Pena

Abbott décide d'interroger Van Pelt, Rigsby, Cho et Lisbon et cherche désespérément à mettre la main sur Jane. Ce dernier reçoit un appel de Bertram, qui veut le rencontrer. Jane lui donne rendez-vous dans la chapelle du cimetière où sont enterrée sa femme et sa fille. Sur le chemin, il est intercepté par Abbott et ses hommes.

Avant sa mort, un homme envoie à Magnum une vidéo sur laquelle il l'engage pour enquêter sur son meurtre. Kumu renoue les liens avec un très vieil ami.

En faisant appel à son oncle Jack, Kendall ne se doute pas que ce dernier est poursuivi par un homme à qui il doit de l'argent. Jack et Kendall faussent compagnie à Wendy. Wendy appelle aussitôt Raylan à l'aide pour retrouver Kendall en échange d'informations sur ses frères. Le marshal était sensé partir voir sa fille en Floride avec Allison mais il reprend du service, Wendy lui proposant également de faire annuler la suspension de celle-ci. Au Mexique, Boyd et ses hommes, accompagnés de la famille Crowe tentent de rejoindre la frontière avec la drogue et quatre cadavres dissimulés dans leur camion. Mais très vite, la police les rattrape...

L'équipe ayant été mandatée pour faire la maintenance d'un réseau d'irrigation fédéral, Scorpion se rend dans le désert pour tester l'installation qui régule tout le système. La journée s'annonce paisible pour Cabe, qui accompagne l'équipe en sa seule qualité d'agent fédéral habilité à superviser l'opération, et qui compte bien se la couler douce au soleil. Mais quand un éclat de cuivre lui perfore une aorte, la petite escapade tourne au cauchemar...

Ron Saris se dispute avec Jimmy, un truand. Il finit par le pousser dans la piscine de ce dernier et Jimmy se met à fondre. Les experts découvrent que de l'hydroxyde de sodium a été introduit dans le système de filtration de la piscine.

Un appel téléphonique mystérieux au capitaine Benson de l'unité spéciale des victimes conduit les détectives sur les lieux...