J. August Richards

Derek réinstaure la « conférence interne » de l’hôpital au cours de laquelle des médecins exposent, à tour de rôle, un cas marquant de leur carrière. Bailey vient parler du désaccord qu’elle a eu avec sa résidente au sujet d’une patiente, au tout début de son internat. Callie se souvient d’un étudiant d’origine indienne qu’elle a réussit à refaire marcher. Richard présente un cas de sida dont il s’est occupé avec Ellis Grey, au début des années quatre vingt, quand il était encore résident.

Maggie Pierce est décidée à quitter l'hôpital. Tout le monde cherche à comprendre pourquoi. Amelia envoie Derek discuter avec Meredith, mais leurs rapports sont tendus. De son côté, elle cherche à se souvenir d'une éventuelle grossesse de sa mère en étudiant son journal intime de plus près.

Un médecin, président d’un comité de transplantation, est retrouvé mort sur un practice de golf, suite à un coup reçu à la tête avec un club. Les agents du CBI se rendent sur les lieux, vite rejoints par Laroche, qui enquête sur la fuite de Hightower. Il interroge Lisbon à ce sujet et celle-ci lui dit ce qu’elle pense réellement de lui. Malheureusement, Laroche lui apprend qu’il a été désigné pour remplacer Hightower et il décide de mettre Cho à la tête de l’équipe.

Oliver et Diggle apprennent que l'Argus a décidé de tendre un piège à Floyd Lawton. Oliver se propose de collaborer. Diggle trouve là l'occasion de se venger de Deadshot. Pendant ce temps, rasmus, un homme d'affaires véreux, envoie un assassin liquider une famille qui s'apprêtait à témoigner contre lui.

Luther a du mal à contrôler sa vie personnelle et sa vie professionnelle: il tente de cacher la mort de Toby et d'appaiser Baba qui suspecte quelque chose. Il essaye également de protéger Jenny. Mais un nouveau tueur, qui se laisse guider par des dés, va lui donner du fil à retordre. Comment arrêter un homme qui considère que la vie et la mort sont un jeu et dont les actions ne peuvent pas être anticipées ?

Ayant perdu une majeure partie des ses moyens logistiques et de ses agents à la suite de son infiltration par Hydra, le S.H.I.E.L.D. a été dissous et est désormais considéré comme une organisation terroriste. Toutefois, l'agent Coulson s'est vu confier la lourde tâche - par l'ex-directeur Fury - de rebâtir le S.H.I.E.L.D.