Jackson Pace

Une famille en voiture tombe nez à nez avec un enfant qui porte des chaînes aux pieds. Peu de temps après, un autre garçon disparaît dans la région. Le FBI est envoyé sur place pour essayer de faire parler le garçon qui a réussi à s'échapper, afin de retrouver l'autre enfant disparu. Emily et Rossi interrogent Sam Allen. Cette femme s'est rendue au poste de police le matin mêmeen affirmant avoir vu un enfant, des chaînes aux pieds, trente ans plus tôt.

Owen est partagé quand son frère Robert lui demande de l'aide. Judd et Grace gèrent une crise familiale. Alors que T.K. et Carlos se préparent pour leur mariage, une tragédie survient.

La 126e se précipite pour sauver une femme qui a reçu une flèche en plein dans le cou. Judd est doublement surpris par les nouvelles que Wyatt annonce. Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter.

Le premier rendez-vous d'Owen avec la belle cheffe de cabinet du gouverneur du Texas tourne mal. Pendant ce temps, les membres de la caserne 126 arrivent sur les lieux d'un incendie et découvrent que la jeune fille d'un couple a disparu.

Lorsque Tommy et Judd ne s'accordent pas sur le protocole à suivre lors d'une intervention dans une usine de papier, une véritable guerre éclate au sein du 126 entre ambulanciers et pompiers.

Owen est partagé quand Judd vient lui faire une annonce. Avec Grace, ils doivent gérer une crise familiale. Tandis que T.K. et Carlos se préparent pour leur mariage, une tragédie survient.