Vice caché
Une famille en voiture tombe nez à nez avec un enfant qui porte des chaînes aux pieds. Peu de temps après, un autre garçon disparaît dans la région. Le FBI est envoyé sur place pour essayer de faire parler le garçon qui a réussi à s'échapper, afin de retrouver l'autre enfant disparu. Emily et Rossi interrogent Sam Allen. Cette femme s'est rendue au poste de police le matin mêmeen affirmant avoir vu un enfant, des chaînes aux pieds, trente ans plus tôt.
