Smash · S1, E8
La Marilyn moderne
Pendant que toute la troupe angoisse en attendant des nouvelles concernant l'avenir du spectacle, Helen et Derek tentent en secret de donner une nouvelle direction au projet. Derek contacte Karen et lui propose de travailler une chanson avec un nouveau compositeur, qui n'est autre que Ryan Tedder, le leader du groupe OneRepublic. Mais Elie, qui fouine partout pour savoir ce qui se passe, finit par découvrir une partie de la vérité, notamment que Derek a préparé quelque chose dans une salle de Brooklyn et qu'il y a convié Helen. Le jour dit, Helen arrive à la fameuse salle accompagnée de Tom et Julia. L'idée est de leur présenter une nouvelle orientation, plus moderne, pour Marylin, avec Karen au chant. Mais l'expérience n'est pas probante. Elle provoque même la colère des deux auteurs-compositeurs. Helen annule tout et choisit de reprendre le spectacle comme avant, mais avec une star dans le rôle titre. De son côté, Dev apprend que Denby a été mêlé de près à une histoire de moeurs à Washington. Grâce à RJ, il découvre des photos compromettantes qu'il fait parvenir au directeur de cabinet de la mairie. En vain. Denby semble bénéficier d'une protection haut placée.
