James Caan

Tony Archer, ancien officier de police de New York spécialisé en explosif, aide l'équipe à trouver le meurtrier d'un ami proche, un DJ de radio assassiné en pleine émission.

Ike va voir Klein avec le livre de comptes que lui a confié Lily. Il propose de le lui donner en échange de l’abandon des poursuites contre lui et Sid Raskin mais Klein refuse. Ike apprend par Pierce qu’El Tiburon a menti au sujet de Maria et il va le dire à Victor. Victor confronte El Tiburon et finit par le tuer. Il est lui-même blessé. Sy soupçonne Ben du meurtre de Nicky Grillo et il le menace. Pendant ce temps, Ike et Meg écrivent un éditorial qui fait le lien entre la guerre des mafias et la loi sur les jeux. L’article paraît avant le vote et renverse l’opinion des sénateurs qui votent contre. Ike réitère sa proposition à Sy : les casinos de la Havane contre le Miramar. Il finit par le convaincre en le menaçant de révéler le contenu du livre. Une fusillade éclate à la sortie de la synagogue entre les hommes de Ben et ceux de Sy, tout le monde est tué. Sy meurt dans l’explosion de sa voiture. Vera est toujours décidée à prendre soin du bébé qu’attend Mercedes mais son nouvel ami Antonio l’appelle un soir pour lui dire que Mercedes a fait une fausse couche. Triste et jalouse, Vera se rend à l’hôtel de Stevie pendant que Ike est allé voir Meg pour lui demander un prêt pour racheter la part de la mafia dans le Miramar. Finalement, celle-ci lui propose de devenir son associée et elle l’embrasse.

Le cadavre de Nicky Grillo est immergé dans un fût en mer. Un article paraît qui met en cause Ben Diamond dans le meurtre de Theresa. Cet article provoque la colère de Sy qui craint que les frasques du Boucher mettent en péril l’adoption de la loi sur les jeux. Il se précipite au Miramar où il sermonne Ben et rencontre Ike qui lui présente son accord avec les autorités cubaines pour gérer les casinos de La Havane. Cet accord ulcère Victor qui décide de quitter le Miramar et envisage de suivre El Tiburon à Cuba pour lutter contre les castristes. De son côté, Klein apprend la trahison de Doug et resserre les mailles du filet autour d’Ike Evans. Mais celui-ci a une botte dans sa manche : un livre de comptes que lui confie Lily Diamond et qui doit assurer la chute de Ben. Stevie demande à Judi de travailler pour lui et Renée. Elle accepte à condition qu’il la protège de Doug. Vera essaie de convaincre Stevie de se réconcilier avec son père mais il lui fait des avances. Elle dit aussi à Mercedes qu’elle est prête à adopter l’enfant que cette dernière attend. La mer rejette le fût sur la plage.

Ike Evans fait venir une dizaine de Cubains pour parier sur les numéros de la loterie, fixés d’avance. Ben essuie ainsi une perte de deux millions de dollars. Furieux, il menace de tuer Belvin qui lui souffle que ce sont sûrement Santo et Nicky Grillo qui ont truqué la loterie nationale Cubaine. Nicky est alors capturé, interrogé et torturé par le Boucher. Craignant qu’il ne fasse des révélations compromettantes, Lily lui tire une balle dans la tête. Pendant ce temps, le Miramar Playa accueille la troisième rencontre annuelle des disc-jockeys, organisée par Stevie. C’est lors de cet évènement que Susie Klein, la fille unique du procureur, fera la connaissance de Ira Styne. Ce beau parleur profitera de sa naïveté pour la droguer et la violer. Danny sauve in extremis la vie de la jeune fille avant de la transporter à l’hôpital. Là, Jack Klein annonce à Danny qu’il mettra tout en œuvre pour détruire Ike Evans. Après une violente dispute avec son père, Stevie quitte le Miramar Playa.