James Ingersoll

À la demande de Cameron, House et son équipe se chargent du cas d’un homme dont les douleurs chroniques sont telles qu’il a tenté de se suicider, incapable de continuer à vivre des années encore sans diagnostic et sans que sa douleur ne soit soulagée. En essayant de déterminer si ses souffrances sont d’ordre psychosomatique ou causées par une maladie physique, House aperçoit des similitudes entre ce cas et les douleurs lancinantes et prolongées dont lui-même souffre. Lorsque le patient tente à nouveau de se suicider, il devient impératif de trouver rapidement une réponse appropriée. Parallèlement, Foreman et Numéro 13 explorent leur relation quelque peu compliquée et continuent à travailler ensemble sur les essais cliniques de médicaments pour traiter la maladie de Huntington. Quant à Cuddy, elle se rend compte que son bébé récemment adopté ne lui laisse que peu de temps pour diriger un hôpitalet en même temps s’occuper de House.

Après la découverte du cadavre d'un homme, tué au cours de ce qui semble être une agression qui aurait mal tourné, Jane et Maura décident de fouiller son passé familial. De manière tout a fait dramatique, le fils de la victime a assisté à l'attaque. Les agents suivent une piste qui les conduit sur une affaire d'enlèvement et de drogue. Pendant ce temps, une ancienne relation de Maura, Ian, dont Jane n'a jamais entendu parler, refait mystérieusement surface. Angela Rizzoli ne tarde pas à comprendre qu'il se passe quelque chose de suspect entre Maura et Ian. Elle est également persuadée que Ian cache certains éléments de son histoire à Maura...

Lilly Rush et son équipe sont appelées à l'aide par Sarah Gunden, une adolescente de 16 ans qui vit dans l'angoisse. En effet, sa soeur cadette, Anna, a disparu en 2006 à Philadelphie. Les 2 jeunes filles, membres de la communauté amish, étaient très liées. Sarah souhaite que l'on retrouve la trace d'Anna. En effet, la jeune femme ne parvient pas à mener une existence paisible alors qu'elle demeure sans nouvelles de sa soeur.

Après bon nombre de contretemps et rebondissements, l'Enterprise parvient enfin à se positionner en orbite autour de la planète Risa. Archer, Sato, Mayweather, Tucker et Reed embarquent à bord d'une navette et se rendent sur Risa…

Donovan tente de libérer son fils, Sean, du programme du Corps de Jeunesse des Visiteurs, où Sean et d'autres sont entraînés par Klaus à devenir des armes martiales. Cependant, Sean n'est plus le même garçon qu'avant.