James Zeiss

Kevin va consulter un psychologue à la suite de rencontres troublantes. Meg prend une décision au sujet de son avenir. Tom et Christine sont dans une situation compliquée. Jill et Aimee veulent savoir où se trouve Carrie.

Kevin tente de faire taire ses mauvaises habitudes alors qu'il piste un cerf maraudeur dans Mapleton. Laurie reçoit des nouvelles inattendues qui font émerger un sentiment d'appréhension. Au mépris du bon sens, Tom reconnecte avec son passé.

Le personnel ne réagit pas très bien aux nouvelles règles, mais Red tire son épingle du jeu. Lorna trouve le moyen de rencontrer des hommes. Chang montre sa face cachée.