Jane Horrocks

Edina a de moins en moins de clients et sent que sa fille la méprise. Pour l'impressionner, Eddy et Patsy décident alors de faire chanter sa star française préférée, Jeanne Durand, au Royal Albert Hall. Pourtant, elles vont vite s'apercevoir que Durand ne sait absolument pas chanter, et même avec l'aide de Lulu et Emma Bunton, tout espoir semble perdu...

Même les Jeux Olympiques de Londres ne sont pas à l'abri d'Eddy et Patsy. Le terrible duo va prendre part à cet événement sportif prestigieux. Eddy va louer sa maison à une personnalité d'Hollywood et ces dames vont aller à la rencontre des athlètes anglais, avec leur style bien à elles.

Edina dispose d’un agenda électronique ultra-efficace et d’un plan pour devenir un modèle... d’efficacité, bien sûr ! Et qu’y a-t-il de plus efficace que de prendre le Concorde pour acheter une poignée de porte ?

Eddy vient sortir Saffy de prison ou elle vient de passer 2 ans pour avoir fourni de faux papiers à des demandeurs d'asile. De retour à la maison, Saffy invite son compagnon de cellule Baron à lui rendre visite. Mais il semblerait que Baron soit le dealer de Patsy et qu'elle lui doit 50 000 livres Sterling...