January Jones

Rubirosa et Lupo font équipe pour résoudre ce qui semble, a priori, une banale affaire de délit de fuite. Un conducteur n'a pas assumé l'accident qu'il a causé. Il faut maintenant retrouver ce chauffard peu scrupuleux.

Huff se sent coupable suite à un déjeuner avec une jeune représentante en produits pharmaceutiques aguichante.

Huff culpabilise à cause de son infidélité, mais soupçonne Beth d'avoir une affaire avec l'un de ses clients.