Jason Gray-Stanford

Meredith se porte volontaire pour diriger les urgences pendant une nuit, dans l'espoir de prouver qu'elle a l'étoffe d'un chef. De leur côté, Bailey et Eli s'éclipsent et font des bêtises, tandis qu'Adele arrive à l'hôpital en tant que patiente.

Holly, la fille d'Alberg, nouvellement arrivée à Gibsons, est suivie à la sortie de son lycée par un individu en camionnette.

Lorsque le corps d’un ancien escroc est retrouvé en morceaux, l’équipe enquête dans une boulangerie locale connue pour embaucher des criminels repentis. Apprenant que la victime était impliquée dans un braquage, ils ne tardent pas à suspecter ses relations passées. Pendant ce temps, le stagiaire Arastoo Vazirir doit décider s’il veut repartir en Iran pour rendre visite à son frère mourant, ce qui crée des tensions entre Cam et lui.

A peine 48 heures avant l’exécution du tueur en série Alex Rockwell que Brennan et Booth ont contribué à condamner, l’équipe doit courir contre la montre pour confirmer les nouveaux soupçons de Brennan : Rockwell n’est finalement peut-être pas l’auteur de ces crimes.

Harper Dearing, dont le fils a été tué par la Navy, a été officiellement identifié par le NCIS comme l'ennemi public à l'origine des attaques dirigées contre des bâtiments de la Marine.

Mobilisés sur le meurtre brutal du jeune fils d'un policier dans une forêt, attribué à un animal selon la police, Scully cherche un suspect humain tandis que Mulder pense à un acte de sorcellerie.