Jason Lee

Après qu'ils aient tous les deux passé une sale journée, Stan et Roger se disputent et décident pour finir d'échanger leurs rôles pendant une période indéfinie. Après l'excitation liée à cet échange insolite, ils découvrent de part et d'autre que leurs vies respectives ne sont pas si évidentes que cela et la famille va alors progressivement s'écrouler.

Adolescent, Burt rêvait de devenir une star du rock, mais a abandonné lorsqu'il a eu un enfant. Jimmy se sent si coupable d'avoir ruiné le rêve de son père qu'il donne une seconde chance à Burt de revivre son fantasme rock avec son idole, Smokey Floyd (Jason Lee), au concert Grocery-Palooza.

À la suite des révélations de “Téléréalité” sur leur histoire familiale, on intente un procès aux Chance qui doivent se battre pour conserver la garde de Hope.

Burt reçoit la visite surprise de Smokey Floyd, qui en a fini avec la drogue et souhaite faire amende honorable suite à leur dernière rencontre. Entretemps, Jimmy et Sabrina rechignent à la dépense pour l'anniversaire de Hope et lorsque leurs animations low-cost tombent à plat, ils n'ont d'autre choix que de demander à Smokey et son groupe de sauver leur fête.

Reagan et Chris passent leur première nuit sans Amy. Avec Jason Lee et Chris Diamantopoulos.