Jason Marsden

Nelson et Viper veulent sortir avec D.J., Nelson embauche Frankie ValIi pour la séduire. Michelle entraîne toute la famille dans une croisade pour nettoyer une aire de jeux vandalisée.

Comet, le chien de Michelle, s’est enfui. Les Rippers ne veulent plus de Jesse dans leur groupe. D.J. rompt avec un petit ami fortuné.

C'est bientôt la fin de l'année scolaire et D.J. et Kimmy attendent fébrilement les réponses de leur examen d'entrée à la fac. D.J. reçoit une lettre de Stanford lui indiquant qu'elle n'est pas reçue, ce qui la déçoit beaucoup...

Pour Halloween, Grace accepte que Leo, son nouveau petit ami, l'emmène faire un tour dans la campagne automnale pour faire un long et éprouvant tour à vélo avec Will (Eric McCormack) et son nouvel ami (Jason Marsden). Mais elle ne sait pas faire semblant d'aimer la vie au grand air juste pour faire plaisir à son homme.

Un ancien employé attaque Elaine en justice ; un homosexuel remporte un rendez-vous galant avec Fish lors d’une vente aux enchères pour les bonnes œuvres ; Nelle sort avec un homme qui cache quelque chose.

Rom souffre d'une infection à l'oreille depuis des semaines. Son patron, qui est aussi son propre frère, a toujours refusé de lui accorder le moindre jour de congé. Rom finit par s'évanouir dans un bar. Bashir lui conseille de se rebeller.