Jeff Pierre

Alors que leur première année touche à sa fin, Nolan, Chen et West vont être poussés à bout par leurs supérieurs afin de déterminer s'ils sont vraiment prêts pour le job. À la suite d'une fusillade, l'équipe découvre des preuves troublantes.

Une affaire qui touchait Athéna de près dans les années 90 émerge à nouveau quand l'arme du crime refait subitement surface. Des flashbacks de l'année 1989 montrent comment Athéna a rejoint les forces de l'ordre.

Après un long séjour dans le coma, Frank Gallagher se réveille à l'hôpital, étonné qu'aucun des membres de sa famille n'ait cherché à le retrouver.

Fiona affronte Patrick (star invitée BRENT SEXTON) au sujet de l’avis d’expulsion, mais la maison est déjà saisie. Son unique option consiste à obtenir un prêt hypothécaire et à miser sur la maison lors de l’imminente vente aux enchères. Ian prépare des biscuits pour la caserne et découvre qu’il a été sauvé par une équipe de pompiers homosexuels.

Fiona adopte une nouvelle attitude. De son côté, Frank s'enferme au dernier étage de la maison des Gallagher.

Dans le présent, à Hyperion Heights, la mort de Nick amène Weaver à soupçonner Samdi d'avoir volé la Dague, disparue au même moment, et fait part de ses méfiances à Regina. Toutefois, Samdi nie toute implication dans ce vol.