Jennifer Gatti

Ducky et son assistant Gerald sont pris en otage par un inconnu dans la salle d'autopsie. L'homme s'intéresse à Qassam, un terroriste palestinien que Gibbs a récemment dû abattre.

Horatio et son équipe tentent d'arrêter le tueur en série. Par ailleurs, un étudiant est abattu et, malheureusement, les preuves sur la scène de crime ont été détruites par le feu.

Une compétition sportive entre les différents corps de la police est interrompue, pour l'équipe du CSI, par le décès d'un coureur. Des particularités découvertes lors de l'autopsie indiquent qu'il était certainement sous l'emprise de substances, et on pense que l'assassin est un policier. Sara et Warrick enquêtent sur le décès par balle d'un policier et de sa copine d'un soir. On suspecte un meurtre suivi d'un suicide.

Lorsque le patient de Devon, qui a été déclaré mort, ressuscite soudainement, Conrad doute du jugement de Devon. Un suprémaciste blanc bien connu tombe sous la garde de Caïn et Nic.

Premier épisode de la série. Lorsque le proviseur d’un lycée prend sa retraite, ses deux proviseurs adjoints vont très loin pour décrocher le poste vacant.

En rendant visite à Deep Space Nine, Worf apprend que son père est toujours en vie, prisonnier dans un camp secret des Romuliens. Avec son camarade Data, il s'embarque dans un petit vaisseau et se lance à sa recherche.