Jennifer Lawrence

La dépouille d'une sans-abris est retrouvées dans un wagon abandonné au fond d'un lac. L'équipe ré-ouvre l'affaire qui date de 1999.

Quand l'entraîneuse de basketball de leur lycée meurt dans ce qui semble à l'évidence être un accident, Julie et ses amis de l'équipe, persuadés qu'il s'agit s'un meurtre, font appel à Monk. Monk accepte, et avec Natalie, ils se rendent au lycée de Julie pour mener l'enquête.

Allison travaille avec Cynthia Keener sur la disparition d'une adolescente, mais elle est perturbée par la vision d'une autre fille, victime d'un accident de la route. Pendant ce temps, Ariel est projeté dans les années 1980.

Ariel emmène sa mère dans une boutique pour acheter la robe qu'elle portera au bal du collège. Sur place, Allison découvre les corps de la propriétaire et de sa fille, toutes deux tuées par balles.

Actress Jennifer Lawrence visits The Colbert Report to talk about "The Hunger Games: Mockingjay - Part 1."