Jill Wagner

Lors qu'il rentre de mission le colonel Sheppard se fait enlever à bord de son jumper par un vaisseau technologiquement avancé dont les occupants se font appeler les voyageurs . Qu'attendent-ils de Sheppard?

Après avoir retrouvé les restes d’un présentateur télé dans une fosse septique, Booth et Brennan recherchent le meurtrier de celui qui dénonçait les conjoints infidèles en les piégeant dans son show. En parallèle, Booth apprend que Brennan flirte avec deux hommes…

Edna Coruthers, qui vient d'être plébiscitée meilleure employée du mois, se rend très tôt au magasin "Mega Mart" afin de débuter sa journée de travail. A son arrivée, elle trouve un mot lui indiquant de se rendre aussitôt dans l'entrepôt du supermarché. Lorsqu'elle arrive sur les lieux, un chariot élévateur fonce vers elle, la projetant sous une pile de téléviseurs. La jeune femme meurt écrasée. Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher mènent l'enquête. Tout semble penser que le décès est dû à un accident. Mais le directeur de la sécurité du magasin estime, en revanche, que la victime a été assassinée et fait appel à Monk.