Jimmy Ouyang

L'unité d'élite se rend à Seattle pour enquêter sur une série de meurtres extrêmement brutaux, commis dans la même zone géographique. L'équipe pense qu'ils pourraient être liés, mais le changement de méthode d'un meurtre à l'autre les déconcerte.

En faisant les courses dans un supermarché, Caroline découvre que Max utilise de la préparation pour gâteaux pour faire ses cupcakes. Mais elle découvre également la magie des coupons de réduction et plus rien d'autre ne l'intéresse, pas même le fait d'aller voir Casse-noisette dans sa nouvelle écurie. En plus de devoir gérer Caroline dans sa nouvelle folie, Max se bat avec Han qui a augmenté le prix des tampons dans le distributeur qui se trouve dans les toilettes pour femmes du restaurant.

Lors d’une fête en toge organisée par Peter, Richard promet à Erlich, sous l’emprise de l’alcool, qu’il sera membre du conseil d’administration, chose qu’il regrette le lendemain matin. Travaillant sans affectation à Hooli, Big Head rencontre d’autres personnes comme lui, qui ont fait carrière sans rien faire. Richard a des difficultés pour mettre sur papier une description de Pied Piper pour une présentation sans Erlich ; plus tard, il découvre un lien intéressant entre Peter et Gavin Belson.

Tandis que Gavin Belson commence à faire parler de Nucleus, une plateforme de compression concurrente, Richard apprend que le nom Pied Piper est déjà déposé par une société fabricant des arroseurs, ce qui le force à négocier. Pendant ce temps, Erlich part dans une quête d’inspiration pour trouver un nouveau nom pour la société. Peter Gregory s’avère évasif quand l’une de ses sociétés lui réclame de l’argent.

Au TechCrunch Disrupt, Richard doit finir sa démonstration dans l’urgence mais il est distrait par une ex-petite amie qui répand des rumeurs à son sujet. Jared craint que Monica lui prenne sa place au sein de la société ; Dinesh s’éprend d’une jeune femme d’un stand voisin ; l’implication d’Erlich dans une vieille affaire scandaleuse avec l’un des juges compromet les chances de Pied Piper.