John Cho

Le personnel de l'hôpital attend un interne, nommé Marshall, qui a perdu à court terme la mémoire. Celui-ci a également causé un grave accident de voiture en percutant le véhicule de toute une famille.

Tandis que Phoebe accepte de travailler chez un médium pour gagner un peu d'argent, ce qui n'était qu'une exploitation éhontée de son pouvoir se révèle positif quand elle sauve la vie d'un homme. Prue déprime à cause de son anniversaire, mais surtout parce qu'elle a vu Andy déjeuner avec son ex-femme dont elle ignorait jusqu'alors l'existence.

Marshall se voit offrir un travail très bien payé, mais qui l’oblige à renoncer à ses idéaux. Pendant ce temps, Barney et Ted partent à la rencontre d’une star du porno qui porte le même nom de famille que Ted.

Le docteur House a promis à Cameron d'aller au restaurant en tête-à-tête avec elle afin qu'elle accepte de revenir travailler avec lui. Tout l'hôpital est au courant et chacun prodigue ses conseils à l'un et à l'autre afin que la soirée se passe au mieux. Par ailleurs, l'équipe du service des diagnostics doit soigner un jeune homme aux penchants masochistes.

Jess fait fonction de juré.

Steve et Snot doivent trouver des cavalières pour le bal de fin d'année. Ils utilisent une machine à cloner pour produire deux femmes consentantes. Stan ramène chez lui l'animal cloné de la CIA, Daren le Dodo, avec des conséquences désastreuses.