John Hillner

Sherlock et Joan enquêtent sur le meurtre de Candace Reed, l’ancienne thérapeute de Joan. Sherlock vole le disque dur de son ordinateur pour accéder à l’identité de ses patients protégés par le secret professionnel. Joan y trouve son dossier et y découvre que le docteur Reed pensait qu’elle fuyait son désir d’enfant dans le travail. L’enquête piétine.

Betty et Daniel tentent de sauver Meade Publications en proposant au père fortuné de Matt d’investir dans le groupe. Wilhelmina commence à se demander si son bébé n’est pas en fait l’enfant biologique de Christina.

Le 26 décembre 1999, une bombe tuyau explosait dans les vestiaires d'un magasin d'électronique. Bilan : 1 mort et 6 blessés. Le défunt, 21 ans, était chef de rayon. L'enquête n'avait pas abouti. Une bombe tuyau vient de nouveau d'exploser dans le vestiaire d'une salle de sport. Bilan : 6 blessés dont un grave. La bombe était placée dans le casier d'un membre.