John Schuck

Un poète extraterrestre découvre B'Elanna Torres inconsciente, après le crash du Delta Flyer. Avant de la laisser repartir, il décide toutefois de profiter de sa présence inattendue. Il souhaite en effet faire d'elle sa muse.

Chris « Ludacris » Bridges est de retour dans le dernier épisode, riche en invités vedettes, de cette saison. Il joue à nouveau le neveu délinquant de l’inspecteur Tutuola (Ice-T). On retrouve également Lisa Gay Hamilton, dans le rôle de la mère d’une patience à toute épreuve, ainsi que les invités vedettes Nancy Grace et Star Jones dans leur propre rôle. Adam Beach, nouveau au casting, joue le rôle de l’inspecteur Chester Lake aux côtés de Tutuola. Autres invités vedettes : Steven Weber, Ernest Waddell, Vincent Spano, Judith Light et Michael Weston. Avec la participation de Mariska Hargitay, Christopher Meloni, Dann Florek, Diane Neal, Richard Belzer, Ice-T, B.D. Wong et Tamara Tunie.

Phlox a été enlevé. Les membres du vaisseau Enterprise doivent enquêter sur sa disparition, alors que le vaisseau lui-même est victime de sabotages à son bord…

Les Klingons enlèvent Phlox car ils sont menacés. Pendant ce temps, le vaisseau Enterprise va observer le lancement de Columbia sur Terre.

Benson et Stabler enquêtent sur Alvin Dutch, un délinquant sexuel qui se fait passer pour le père de trois jeunes filles. Le criminel a pris en charge trois soeurs, devenues orphelines après l'ouragan Katrina.

Une adolescente disparue est retrouvée ligotée. Elle dit avoir été séquestrée pendant plusieurs jours par trois hommes en uniforme. Cependant, son histoire ne semble pas tenir debout...